Σταματήστε την εκτύπωση! Η Κέιτ και το ποντίκι της, ο Ρούπερτ, επισκέπτονται τα κεντρικά γραφεία του Παρατηρητηρίου, της πιο έγκυρης και διάσημης εφημερίδας της πόλης. Όμως, εκεί τους περιμένει ένα…