Εξαιτίας μια πυρκαγιάς που ξεσπάει, τα πουλιά αναγκάζονται να εγκαταλείψουν όπως όπως τις φωλιές τους. Τώρα, όμως, κάπου πρέπει να βρουν καταφύγιο, να φτιάξουν καινούρια σπίτια. Αλλά πού; Οι «κάτοικοι»…